Algo tradicional, algo contemporáneo, algo conocido, algo desconocido, algo viejo, mucho nuevo. Si quieren conocer qué está pasando de nuevo en las artes escénicas de Japón hasta finales de marzo pasarán cosas…
Empieza Escena Japón en Alternativa, y vienen aún más cosas.
Van a poder ver danza, teatro y performances subtituladas al español.
«STAGE BEYOND BORDERS», es una selección de obras japonesas.
Con el objetivo de dar a conocer las artes escénicas contemporáneas de Japón, la Japan Foundation se abocó –durante la crisis sanitaria mundial del COVID19– a filmar, recuperar y comisionar trabajos de diferentes disciplinas. El resultado de esta tarea, es una colección de más de 20 obras que están albergadas en línea. Todos los trabajos cuentan con subtítulos en varios idiomas, dando así una amplia accesibilidad a los trabajos.
Esta iniciativa ha surgido para paliar la imposibilidad de presentar artes escénicas en vivo y poder llegar así a más lugares del mundo mostrando la diversidad creativa de los artistas japoneses que, si bien siguen practicando sus artes tradicionales, están a la vanguardia de las artes escénicas contemporáneas. Son trabajos de artistas que colaboran dentro y fuera de Japón para lograr formatos que muchas veces cruzan disciplinas.
